Actualizaciones sobre anarquistas presxs en Grecia (2 de Noviembre de 2010)
La última actualización fue publicada hace dos semanas:
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display_any/406044
Los dos detenidos de 1 de noviembre
Ayer, 1 de noviembre un poco antes del mediodía fueron detenidos en barrio de
Pagrati en Atenas dos personas. Según la policía y los medios de comunicación
burguesas ser trata de dos jóvenes de 22 y 24 años respectivamente, uno de los
cuales estaba en busca y captura como acusado de ser miembro de Conspiración de
Células del Fuego. Según las autoridades la detención ocurrió pocos minutos
después de que un paquete-bomba destinado al presidente francés Nicolas Sarkozy
estalló en las manos de la repartidora de la empresa de envíos donde fue
entregado. La repartidora sufrió daños leves en los dedos. Ha seguido una gran
movilización policial en la zona y en una parada de autobús fueron rodeados dos
“sospechosos», los dos con gorras, gafas de sol y como resultó luego, llevando
encima chalecos anti-balas, dos semi-automáticas de la marca austriaca Glock, 6
cargadores y 3 paquetes bomba más. Esto es que dice la policía, toda la prensa,
radio y TV está llena del dicho tema, como habitual en estos casos fueron
publicados los fotos de detenidos acompañados por un número de teléfono donde se
puede llamar la policía, aprovechando la ventaja de anonimato ofrecida por el
relimen democrático. Pues, todo es en fase de desarrollo, se intentará informar
en cuando se sabrá algo más concreto, por lo menos de parte de abogados.
Ilias Nikolau está libre
El compañero Ilias Nikolaou, después de la audiencia del jueves 21/10/10 y su
solicitud de liberación en el tribunal de apelaciones, quedó en libertad con la
condición de que abone una fianza de 15.000 euros. Ilias fue detenido el 13 de
enero de 2009 y acusado de colocar un artefacto incendiario en la comisaría de
Evosmos (Tesalónica). El 4 de diciembre de 2009 fue condenado en primera
instancia a 7,5 años. Recordamos que Ilias, junto con 3 compañerxs más, espera
todavía un otro juicio. En noviembre de 2007 fue arrestado en Tesalónica el
compañero Vagelis Botsatsis, acusado de varios ataques incendiarios. Tres
compañerxs: Ilias Nikolau, Kostas Halazas y Dimitra Sirianou, contra cuales
fueron sacados órdenes de busca y captura, prendieron la fuga. Vagelis fue
puesto en libertad provisional en octubre de 2008, mientras que lxs 3, después
de permanecer casi un año en clandestinidad, el día 14 de noviembre de 2008 (así
durante las semanas marcadas por las masivas movilizaciones en las cárceles
griegas) se presentaron en una comisaría acompañadxs por un centenar de
solidarixs. Un día luego y al pagar 2 mil euros cada unx fuerxn soltadxs en
libertad hasta el juicio. Así, exactamente un mes luego, Ilias cayó en las manos
del enemigo por otra cosa…
Otro compañero en la cárcel
Por la madrugada de 13 de octubre en el centro de Tesalónica una furgoneta de
empresa estatal de electricidad, la DEI, fue atacada con el artefacto compuesto
de bombonas de camping gas más gasolina y retardo. Se quemó por completo, pero
un compañero de 19 años, Giannis Skouloudis quedó detenido “in flagrante” (“con
los manos en la masa”). Desde la mañana del mismo día empieza la operación
policial-mediática, que hemos visto ya tantas veces: los maderos asaltan casas
de compañerxs y familiares, roban computadoras, USB y publicaciones anarquistas,
mientras que lxs periodistas festejan “el gran éxito” de las autoridades. Los
fiscales y jueces no se quedan parados y, puesto que según ellos “ debe que
haber una organización”, un día después sacan 4 órdenes de busca y captura. 4
compañeros, todos de edad 19-22 años emprenden la fuga. Todos estos días la
gente solidaria se concentra en frente de juzgados cuando llevan allí el
compañero detenido. El viernes 15 de octubre estallan unos pequeños
enfrentamientos con la policía dentro y fuera del edificio de juzgados, hay
lesionadxs por ambos lados (entre ellxs la madre de Giannis) y se rompen un par
de vidrios de juzgados y en una furgoneta policial. El lunes 18 de octubre en
frente de juez de guardia Giannis toma la responsabilidad por la quema del
vehículo de DEI y se niega de declarar sobre cualquier cosa más. Por la mañana
del día siguiente le trasladan a la cárcel de menores de Avlona, la misma donde
se encuentra encerrado Panagiotis Masouras acusado por el caso de Células.
Huelga de hambre de Kostas Gournas y Nikos Maziotis
El 9 de octubre Kostas Gournas empezó la huelga de hambre para exigir su
traslado permanente a cárcel de Koridallos y así facilitar, por lo menos un
poco, la situación en que se encuentran sus familiares y él mismo. A pesar que
Kostas es el padre de los gemelos de 22 meses, inmediatamente después de su
arresto en abril pasado fue trasladado a cárcel de Trikala, alejado más de 400
km de Atenas. Para solidarse con él, Nikos Maziotis entró también en la huelga
de hambre. Varios otros presos, anarquistas y no, hicieron el boicot de comida
presidiaría en solidaridad.
El 27 de octubre Kostas y Nikos, muy debilitados por la huelga (era una huelga
muy dura, es decir ambos bebían solo agua durante todo el tiempo) fueron
llevados al Hospital Popular en barrio Goudi. Allí, puesto que la brigada
antiterrorista estaba permanentemente presente en la misma habitación, se
negaron que se les examine hasta que saldrán los maderos. El jefe de la clínica
patológica no solo parecía no tener problemas con la asfixiante maderocracia
fuera y dentro del dicho hospital, sino además se atrevió de comentar a lxs
familiares y abogadxs de presxs que:”pues, van a estirar las patas como los
irlandeses”, obviamente refiriéndose a la famosa huelga de hambre de presxs de
IRA en años 80 que resultó en varios muertos. La palabras sí que importan y si
que no se olvidan…
El 27 de octubre Kostas y Nikos fueron llevados de vuelta al hospital carcelario
de Koridallos, sin siquiera ser examinados. Su estado iba empeorando
peligrosamente.
El lunes, 1 de noviembre las autoridades aceptaron la demanda de Kostas. La
huelga se acabó y Kostas se quedará en Atenas, en la cárcel de Koridallos.
El caso de Lucha Revolucionaria
Hace ya algún tiempo el caso tomó en sus manos el fiscal Kostas Baltas, el mismo
que está llevando el caso de Conspiración de Células del Fuego y parece muy
decidido de promocionar su propia carrera tras “combatir el terrorismo”. En
últimas semanas ha citado a declarar como testigxs 45 personas, la mayoría de
ellxs relacionada con el caso por las huellas dactilares encontradas en las
casas de lxs 6 encarceladxs (Maziotis, Roupa, Gournas, Nikitopoulos, Kortesis y
Stathopoulos) como también en la casa del anarquista Lambros Foundas matado por
la policía el marzo pasado. Alguna gente ya pasó por su despacho (y según que
contaron se trata más bien de un intento del dicho fiscal de”chequear el perfil
socio-político-psicológico” de las personas), a alguna otra gente todavía no ha
llegado su fecha, mientras que dos compañeras se negaron a presentar y
publicaron abiertamente sus cartas al respecto y…no pasó nada (hasta ahora).
Sin embargo, un verdadero choque fue para todxs la citación que llegó a 4
personas, las cuales fueron citadas de declarar no como testigos sino como…
¡”miembros de Lucha Revolucionaria”! Una de ellas es Maria Beraha, la compañera
de Kostas Gournas y madre de gemelos de 22 meses, y uno de los otros es un
anarquista muy conocido y amigo de algunxs de lxs presxs. Éste intento tan
evidente de criminalizar al ámbito familiar y de amigos no quedó sin respuesta
colectiva, el día 1 de noviembre cuando se presentaron en los juzgados algunxs
200 solidarixs estaban presentes afuera gritando consignas. Lxs dos pidieron la
prórroga y van a declarar el 11 de noviembre.
El caso de Células
El 27 de octubre, así después de más o menos 6 meses de su arresto fue llevada a
Tribunal de Apelaciones en Atenas compañera Konstantina “Nina” Karakatsani.
Según la ley griega después de que un/a presx pase medio año en prisión
preventiva el consejo de jueces de apelación tiene que decidir si es necesaria
la prolongación de encarcelamiento preventivo. Un pequeño grupo de solidarixs y
familiares estaba allí para saludar a Nina gritando consignas. Hubo un poco de
empujones y pelea con los antidisturbios que cargando empujaron la gente a la
acera y resultaron en 4 detenidxs, dos de lxs cuales fuerxn soltadxs el día
siguiente (con cargos ”llave-maestra” como en mayoría de estos casos, pues
”insulto” y ”resistencia a la autoridad”). Cuando una hora más tarde los
hombres de Sección Antiterrorista sacaron Nina del edificio a la furgoneta, lxs
pocxs que estuvieron allí pudieron ver la sonrisa en su cara, esta siendo la
mejor respuesta a nuestros saludos y consignas. A pesar de que la respuesta de
Tribunal, sea positiva o negativa, siempre tarda por lo menos algunos días y por
esto ni lxs abogadxs pueden saberla el mismo día de la audiencia, un gusano
periodista del blog informativo más popular de Grecia inmediatamente después
sacó una noticia diciendo que… ¡”se decidió prolongar el encarcelamiento
preventivo de Konstantina Karakatsani por 6 meses más”!
De todos modos, el juicio de lxs 3 (por ahora) acusadxs en dicho caso (Masouras,
Hadzimihelakis y Karakatsani) se celebrará más probablemente en enero de 2011(y
no en un par de semanas como hemos esperado).
Carta de lxs tres acusadxs por el atraco en Psahna
Hace un par de semanas hemos informado sobre el arresto de compañeros acusados
por un atraco al banco en localidad de Psahna(isla de Evia, algunos 150 km al
norte de Atenas) ocurrido el 17 de septiembre pasado. Lxs compañerxs recién
publicaron una carta.
Somos testigos de un cambio histórico crucial, vemos el nuevo, todavía más
destructivo, mundo que está por venir. La llamada “crisis capitalista” seguida
por el inexorable pillaje marca una nueva fase de la guerra metropolitana y sus
dos aspectos destructivos. La violencia y la violencia. Violencia ideológica,
violencia represiva. Nos referimos a esto como a una nueva fase de guerra, justo
porque la época anterior a la crisis la percibimos igualmente bárbara y
arrasadora. Pues, se trata de ésta inolvidable época de “la abundancia”, que, de
manera taimada y paciente, prologó a lo que estamos viviendo ahora. Era una
guerra, permanente y de “baja intensidad”, que logró durar dos décadas
repartiendo ensueños, ilusiones e ideologías.
El fenómeno de créditos, como el ultimo “invento” gracias al cual el mundo
desarrollado capitalista pudo mantenerse vivo, no tuvo que ver solamente con los
nuevos ricos o los números en estadísticas. Si que también fue todo esto, pero
sobretodo fue la promoción ideológica del estilo de vida moderno a través de los
créditos, la promoción que atravesó, determinó y trasformó todo el conjunto de
las relaciones sociales. Era el lenguaje dominante y sus anuncios publicitarios.
Era el cinismo y la caza de felicidad personal aunque sea sobre los cadáveres.
Todo esto convirtió las ciudades en unos inmensos teatros de guerra. El
tríptico: fuerza, riqueza y poder, que se debía de obtener cueste lo que cueste,
fue glorificado por todas las clases, en todos les aspectos de la vida social,
mientras que cada crimen cometido contra los “otros” fue disculpado. Los “otros”
eran, como siempre, los invisibles, los parias, los pobres, los inmigrantes. Al
mismo tiempo una bárbara masa -en que cada uno estaba solo y contra todos los
otros-pudo consumir, explotar, administrar, divertirse y violar sin sentido de
culpa ninguno. Fue una época en que todo era permitido. No obstante, fue una
época de préstamo y, como todas otras cosas, también ella se acabó.
La época que ahora amanece al horizonte lleva consigo la pobreza, la desgracia y
las prohibiciones. Es una época del vacío que escupe en la cara de todos que
viven con ilusiones. ¿Y ahora qué? Ahora ya no tienen nada para prometer, por
esto van a dar órdenes. El lenguaje del Poder gotea de sangre y el discurso con
que se presenta las devastadoras trasformaciones sociales como una condición
previa necesaria para afrontar la crisis, es un discurso de guerra. Es un
discurso directo, violento y cruel. El hecho de declarar “el estado de
excepción” y de obligar a todos de ser obedientes ante lo que manda “el interés
nacional”, no dejan ningún margen para malinterpretar. Estamos en guerra. El
Estado se fortifica construyendo un inmenso muro de protección. Lo hace porque
sabe que a pesar de que todavía está sobreviviendo-de los restos de “abundancia”
de las décadas anteriores-a pesar de que la individualización y el fatalismo
todavía absorben el descontento y a pesar de que nosotros, los de abajo, todavía
no hemos formado una fuerza antagonista compacta, no va a tardar el momento en
que la rabia acumulada se expresará. Y luego estallará. Estallará aunque sea
llena de contradicciones, aunque sea sin salida ninguna. Y lo demuestran las
huelgas que son criminalizadas, las leyes anti-terroristas que se expanden, los
disturbios en las ciudades, el ejercito que se está instruyendo, el armamento
autorizado y los gastos aprobados, las ciudades, los barrios, las casas y
nuestras propias vidas que están asediadas.
En éste percal las persecuciones penales, los arrestos y encarcelamientos de los
que luchan son ineludibles. Porque ahora, golpeando a nosotros, tienen que
sembrar el miedo en todos aquellos que se piensan de o ya están preparados para
actuar, porque ahora es el momento en que tienen que demostrar su supuesta
omnipotencia, porque ahora es el momento en que tienen que declarar cada forma
de la lucha como algo en vano y sin salida.
Por lo tanto, estamos en la punta de mira de las autoridades porque así lo
requiere la época en que vivimos. Puede ser que esto nos hace susceptibles y
expuestos a la represión, pero en ningún caso nos hace víctimas. Quizás al
contrario. Por esto hablamos sobre las decisiones y la consciencia de la lucha.
La consciencia de que desde el momento en que empiezas de luchar estás tomando
tu vida en tus propias manos y dejas de verse a sí mismo como una víctima. Nunca
más. Definitivamente. Pues, lo vamos a repetir: estamos en guerra. Teniendo en
cuenta éste hecho, vamos a contar nuestra historia.
El viernes de 17 de septiembre, bastante lejos de Psahna, donde un poco antes
fue realizado un atraco al Banco Nacional, los maderos nos retienen y nos llevan
a la comisaría de Artaka. Mientras que no existe ninguna prueba agravante que
podría conectarnos con el dicho atraco, la identificación revela a nuestra
“identidad” y provoca un giro en los acontecimientos. El hecho de que fuimos
detenidos en el pasado por las acciones dirigidas contra el régimen constituye
una “firme” prueba de nuestra implicación en el dicho caso. El traslado
inmediato a la comisaría central de Halkida y luego la insistencia de los
interrogadores de enfocarse en nuestro pasado fueron indicativas con respecto a
sus intenciones. Y, puesto que nuestra presencia en la zona donde hubo el atraco
por sí misma no era suficiente, se tuvo que inventar las pruebas. Pues, que más
se puede decir sobre las ridículas declaraciones de algunos chivatos locales de
allí, que “reconocieron” nuestra manera de andar, las marcas de nuestros
relojes, etiquetas de chaquetas y todo el resto que les dictaron policías
secretas de Halkida, que a su vez fueron ansiosos de llevar a cabo la misión que
les fue encargada por sus superiores en la Comisaria Central de Atenas. En éste
momento todos tres estamos acusados y dos de nosotros están en prisión
preventiva por unos cargos evidentemente irreales.
Podríamos denunciar la arbitrariedad policial e invocar nuestra inocencia. Sin
embargo, para nosotros las palabras nunca son neutrales. Están siempre cargadas
con sentidos y significados. Constituyen mundos enteros que a veces son
totalmente enemigos uno hacia el otro. Por lo tanto, las palabras se enfrentan
entre sí. ¿Qué significa en nuestros tiempos tan raros denunciar la
arbitrariedad? Según nosotros esto significa nada otro que tener, sea
indirectamente, la fe en el monopolio de las leyes. Es la consentida admisión
que la arbitrariedad no está en la naturaleza misma del sistema, sino de que
trata de una obra de algunos perjuros y corruptos. Es una táctica de
desorientación que de un modo refinado apunta al problema lejos de su rices. Lo
apunta en las nuevas “revelaciones”, escándalos, “algunos casos aislados”. El
sistema en sí es todo una maquina criminal, y la violencia, solamente la
violencia es el aceite que la engrasa. Alguien que todavía sigue ignorándolo es
bien sospechoso o simplemente finge no verlo.
Por lo tanto no nos vamos a centrar en los maderos que “se pasaron, en los
fiscales que “fueron arbitrarios”, ni tampoco en los periodistas que
“desinformaron”. Lo que pretendemos es, con nuestra historia como ejemplo,
describir las reglas modernas de subyugación. Mostrar en público estas pequeñas
historias que componen el mundo bárbaro que nos rodea. Que cada uno y una se
posicione al respecto. Nosotros hemos tomado ya nuestra posición. Reclamamos que
caen los cargos y que se nos excarcele, sin que vayamos a mendigar por algo. No
somos víctimas, somos parte de nuestras decisiones. Por lo que hicimos, por lo
que no hemos logrado de hacer, por otras cosas que hemos dejado. Que no busquen
“inocentes” entre nosotros. Desde ya tiempo estamos con los que siguen siendo
“culpables”. Estamos con los pobres diablos, con los inmigrantes, con los
delincuentes, con los atracadores, con los “terroristas”. Y así seguiremos.
Por lo de antes, lo de ahora y para siempre.
Aleksandros Kassivas,
Mihalis Traikakis
(en prisión preventiva, Modulo A de cárcel Koridallos)
Maria Ikonomou
(acusada en el mismo caso)
19 de octubre de 2010
La carta de Hristoforos Kortesis sobre la Caja de Solidaridad
Sobre el proyecto de Caja de Solidaridad, que está en fase de desarrollo hemos
relacionado en:
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display_any/400348
Hace poco anarquista preso Hristoforos, acusado por ser miembro de Lucha
Revolucionaria (él mismo niega los cargos) ha escrito una carta como aporte al
debate. También la compañera Nina Karakatsani recién escrito algo al respecto y
lo vamos a traducir lo más rápido posible.
Carta de Hristoforos Kortesis sobre la Caja de Solidaridad para lxs Presxs en
Lucha
Para comenzar, voy a decir algo que casi se entiende por si mismo, dado que la
creación de una caja de solidaridad para apoyar económicamente a lxs compañerxs
pero también a todxs lxs que luchan siendo rehenes del Estado es muy importante.
Sobretodo porque pretende cubrir una evidente necesidad, la de sobrevivir de
modo digno en el día a día dentro de los muros.
Pero al mismo tiempo es importante porque el hecho de crear semejante proyecto,
según mi opinión, demuestra claramente que nuestros compañerxs encarceladxs los
vemos como luchadorxs que se encuentran en las manos del Estado por sus
actividades y posiciones subversivas, los vemos como una parte inseparable del
ámbito político al cual pertenecen, ámbito al cual en vez de considerarlo como
una causa parcial entre amigos y familiares toma la iniciativa política de
apoyarles, de esta manera confirmando y consolidando en la práctica los
conceptos de compañerismo y solidaridad. Claro que en este lugar no me refiero a
algún tipo de obligación ética ni a algún “chantaje” emocional, sino a una
actividad políticamente consciente y coherente.
En un periodo en que la ofensiva del Dominio contra el ámbito
anarquista/antiautoritario pero también contra cada sector social que lucha, por
obvios motivos se está intensificando, la creación de una caja de apoyo
económico constituye un medio más de defensa y a la vez de contraataque,
constituye una respuesta colectiva y auto-organizada más en estas condiciones de
aislamiento e individualización, las cuales el discurso autoritario intenta de
sugerir y luego imponer en cada aspecto de nuestras vidas.
Hasta si este proceso tiene que ver solamente con la fundación de dicha caja y
no reclama para si mismo ninguna exclusividad en lo que se refiere a las formas
en que se expresa la solidaridad, como lo entendí por el escrito que todxs
compañerxs dentro hemos recibido, tengo la esperanza que está iniciativa
aportará a consolidar un poco nuestro ámbito, el cual en los últimos tiempos
muestra visibles fisuras. Admitiendo y aceptando el hecho que el ámbito
anarquista/antiautoritario difiere entre sí en lo que respecta tanto a las
referencias políticas como posiciones, sigo creyendo que las cosas que nos unen
son muchas más que las que nos dividen. Naturalmente no quiero subestimar
ciertas cosas muy problemáticas y algunas dudas con respecto a una cantidad de
cuestiones que lxs compañerxs formulan en ocasiones. Además, pienso y lo
considero totalmente legitimo, el motivo ulterior no es que cada grupúsculo,
cada colectivo o cada individuo se apunte a este proyecto sino al contrario: se
pueden crear proyectos paralelos de ayuda económica ( las cuales podrían tener
otras características, que van bien a los que las crean), las cuales serán
coordinadas entre sí para ofrecer un mejor resultado.
Según mi opinión, si un ámbito político con unas propuestas subversivas y
radicales no se pone a tratar las cuestiones internas que surgen, de tratarlas
en una forma que se base en la solidaridad, cooperación y auto-organización,
aceptando y empujando la variedad de decisiones y opciones en lo que concierne
los medios de la lucha, si no lo hace, pues, ¿cómo puede pretender y proponer
algo así hacía afuera?
Por participar en el pasado en unos intentos parecidos, conozco las dificultades
a las cuales se enfrentan tales proyectos para poder perdurar, pero al fin y al
cabo justo está duración es lo que queremos, y yo también por mi parte lucharé
por esto desde aquí donde estoy con todas mis fuerzas, tal como lo hubiese hecho
si estuviese afuera, entre lxs compañerxs. En este punto me gustaría hacer una
propuesta, sobre la cual ya he discutido hace tiempo con compañerxs y a menudo
han existido ciertas dudas y desacuerdos muy grandes. No obstante, creo que ya
el mismo hecho de poner estas cuestiones sobre la mesa será algo positivo. Pues,
opino que las actividades de ayuda económica como conciertos y fiestas, que en
algún momento pueden ser realizadas también en relación con la Caja de
Solidaridad, podrían tener un precio de entrada simbólico*, por ejemplo de unos
2 o 3 euros, algo así como 1 o 2 cervezas. Y esto justamente porque cada
actividad semejante tiene unos marcos y objetivos claramente políticos, es decir
el apoyo económico para lxs que luchan. También, ya que el ingrediente más
importante de la lucha es la conciencia de cada uno y una que forma parte de
ella, el hecho de frecuentar tales actividades solamente para divertirse, sin
dar importancia a las razones por las cuales se realizan, muestra una falta de
conciencia política. Puede ser que lo digo un poco rudo, pero sé bien que
mentalidad reina en tales ocasiones en estos lugares. Esto es lo que veo y lo
digo ya desde hace años y obviamente no simplemente porque ahora yo mismo estoy
preso.
En lo que se refiere al apoyo económico para otrxs presxs, lxs que dentro de los
muros tienen una postura digna y combativa, creo que a ellxs también se les debe
incluir en la Caja, a condición de que se logre alcanzar los principales
objetivos económicos del proyecto. Como algo relacionado con esto, pero también
simplemente para compartir con mis compañerxs afuera un poco de la cotidianeidad
de la supervivencia “dentro”, puedo decir que desde hace 6 meses estoy
“compartiendo el piso” de la misma celda con otras 3 personas, y hasta ahora
nuestra convivencia ha demostrado que ellos se mueven y se enfrentan a estas
condiciones tan difíciles con dignidad. El dinero que recibimos una vez por
semana cada uno de nosotros lo usamos para cubrir las necesidades que tenemos en
común (cosas pequeñas de la tienda, tarjetas de teléfono, etc.). Y esto porque,
pienso yo, hasta en estas condiciones, hasta en este casi molecular nivel de
convivencia en una celda, los valores de solidaridad, de rechazar la división y
por lo tanto las relaciones de poder basadas en la posesión de bienes materiales
(y no solo) que ésta produce,-hasta unos “bienes” tan mínimos como la tarjeta de
teléfono, la cual en estas condiciones concretas se convierte en un objeto que
posee una fuerza enorme y, naturalmente, un valor de intercambio- como también
la aspiración por igualdad, pues todos estos valores tienen que ser mantenidos
vivos, conservarles debe ser el objetivo. En cuanto a los no-arrepentidos
combatientes de Organización Revolucionaria 17 de Noviembre, para mi el hecho de
apoyarles se entiende por si mismo, y por esto no entraré ahora en detalles.
Para acabar y refiriéndome a lo que pidieron compañerxs durante la asamblea en
julio, pues que nosotrxs “dentro de los muros” tendremos que posicionarnos con
respecto a dicho proyecto, quiero decir que esto también será una manera más en
la que podremos participar en los procesos que el ámbito
anarquista/antiautoritario está llevando a cabo, así sobrepasando el obstáculo
de nuestra ausencia física y creando un canal de comunicación más, que espero
siga a largo plazo.
Hasta la destrucción total de las cárceles, un enorme gracias y saludos
fraternos a todxs compañeras y compañeros, que con sus pequeños ahorros se
preocupan de que podamos vivir de un modo digno en las mazmorras griegas.
LUCHA CON TODOS LOS MEDIOS PARA DERRUMBAR AL RÉGIMEN
LUCHA HASTA EL FIN POR LA LIBERTAD; POR LA REVOLUCIÓN; POR LA ANARQUÍA
HONOR PARA SIEMPRE AL LUCHADOR ANARQUISTA LAMBROS FOUNDAS
Hristoforos Kortesis
24 de septiembre de 2010
cárcel de Korinthos
*Se necesita una explicación: prácticamente todos los conciertos, fiestas,
proyecciones, etc. organizadas por el ámbito anarquista/antiautoritario en
Grecia son gratuitas o a libre voluntad. También gratuitas y repartidas mano a
mano son la gran parte de publicaciones, fanzines y DIY cds. Cuando se necesita
dinero urgentemente, por ejemplo para sacar un cartel para una manifestación
organizada por una asamblea o para los abogados en una concentración fuera de
los juzgados, simplemente se pasa un casco de moto y todxs dan lo que pueden.
Esto siempre ha funcionado, claro, hasta cierto grado…
Epidemia de tuberculosis en cárcel de Kerkyra
Hace un par de semanas en cárcel de Kerkyra (isla Corfu en Mar Adriática) donde
está encarcelado el compañero Polikarpos Georgiadis estalló una epidemia de
tuberculosis. Muchos presos se contagiaron y fueron llevados al hospital. Los
razones son evidentes: los enfermos no fueron separados, hasta las mascarillas
(que son de un solo uso) la dirección prefiere “reciclar” así extendiendo el
contagio, la falta de higiene y atención médica, muy sintomática de todas las
cárceles griegas, en Kerkyra toma unas dimensiones monstruosas. La cárcel de
Kerkyra, construida por ingleses en inicios de siglo XIX es más vieja de Grecia
y puede ser también más vieja de Europa. Construido en forma de panóptico tiene
por ejemplo las celdas de aislamiento subterráneas sin ventanas, muy estrechas y
bajas, por lo que muros están llenos de moho debido a la humedad. No son pocos
los presos que después de pasar tiempo en las celdas de castigo en sótanos de
Kerkyra “se han vuelto locos” y eligieron el suicidio.
Actualizaciones en listado de presxs
De listado publicado en:
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display_any/406044
se puede quitar Ilias Nikolau.
La nueva dirección de Kostas Gournas es:
Kostas Gournas
Dikastiki Filaki Koridallou-ST pteryga
T.K. 18110 Koridallos
Athens
Greece
Se tiene que añadir los dos compas acusados por el atraco en Psahna:
Aleksandros Kassivas
Dikastiki Filaki Koridallou-A pteryga
T.K. 18110 Koridallos
Athens
Greece
Mihalis Traikakis
Dikastiki Filaki Koridallou-A pteryga
T.K. 18110 Koridallos
Athens
Greece
y el compañero que tomó la responsabilidad por la quema de furgoneta de DEI:
Giannis Skouloudis
Eidiko Katastima Kratisis Neon Avlona
T.K. 19011
Avlona, Attiki
Greece
Todavía faltan las direcciones de dos compañeros acusados por un atraco en isla
de Rodos en agosto pasado.
Actualmente11 personas del ámbito anarquista están en busca y captura: 5 por el
caso de Células del Fuego, 4 señalados por autoridades como cómplices de
Skouloudis, más Marios Seisidis y Grogoris Tsironis en fuga desde enero de 2006
acusados del mismo atraco que Giannis Dimitrakis(a las cabezas de los dos
últimos está puesto además un precio).
